1.
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
——曹植《美女篇》
她那回首顾盼留下迷人的光彩，长长、轻轻地抒气仿若兰花的芳香。
2.
夫何瑰逸之令姿，独旷世以秀群。表倾城之艳色，期有德于传闻。
——陶渊明《闲情赋》
她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。
3.
罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。
——苏轼《鹧鸪天·佳人》
双双垂下的“罗带”飘柔而美丽，连画都比不上。娇艳的姿色迷人，飘然得不能再轻盈了。
4.
北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。
——《李延年歌》
北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。
5.
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
——李白《西施》
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
6.
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
——李白《清平调三首·其二》
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
7.
狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春。
——沈约《丽人赋》
小街曲巷有一位才华出众的少女，是都城繁华街道上赫赫有名的美人。面目清朗似皎皎明月，娇美的样子如明媚春光使人感到温馨。
8.
转盼如波眼，娉婷似柳腰。
——温庭筠《南歌子》
转动的明眸，流盼着清澈的秋波；纤秀的腰肢，如翠柳般婀娜。
9.
唇不点而红，眉不画而翠，脸若银盆，眼如水杏。
——曹雪芹《红楼梦》
（薛宝钗）不化妆而唇红，不画眉而眉是翠色的，脸部饱满白皙，眼睛如水杏般灵秀。
10.
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
——欧阳修《减字木兰花》
舞袖翩翩，一阵阵暗香随风而来，丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢，她们擦去香汗，重匀脂粉，而喝酒祛寒后，显得更加妩媚动人。
11.
朱粉不深匀，闲花淡淡香。细看诸处好。人人道，柳腰身。
——张先《醉垂鞭》
娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。
12.
有一女子，云发丰艳，蛾眉皓齿，颜盛色茂，景曜光起。
——司马相如《美人赋》
有个女子，美发如云，双眉如蛾，牙齿洁白，颜面丰盈，浓装艳抹，容光焕发。
13.
指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。
——《孔雀东南飞》
手指纤细白嫩像削尖的葱根，嘴唇红润，像含着红色朱砂，轻盈地踏着细步，精巧美丽，真是世上没有第二个。
14.
依旧桃花面，频低柳叶眉。
——韦庄《女冠子》
你依然像从前面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。
15.
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
——《诗经·有女同车》
姑娘和我同乘车，容貌就像花一样。体态轻盈如飞鸟，珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘，举止娴雅又大方。
16.
胜如西子妖绕，更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。
——吴文英《东风第一枝·倾国倾城》
她比西子妖娆，比玉环更显得宁静脱俗。虽不施脂粉，却是“清水出芙蓉”，传说中的巫山神女，洛水宓妃也比不上她的美貌。
17.
双鬟可高下，才过青罗襦。盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。
——杜牧《张好好诗》
一双发髻高低恰合宜，青螺小袄正显身娇俏。明眸妩媚静垂下双袖，歌喉啭动犹如雏凤鸣呼。
18.
远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。
——曹植《洛神赋》
远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。
19.
舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长。
——崔珏《有赠》
那美人一舞，柔软的姿态更胜江边的柳枝，腰肢纤细，堪比小蛮，我迫不及待想要跟她说话，连那如珠玉般动听的歌声都不想听下去了。
20.
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。
——《诗经·野有蔓草》
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。
